Autore: <span class="vcard">Stefano Massaron</span>

Ho ricevuto così tante richieste che, alla fine, dopo un paio d’anni in cui mi sono occupato soltanto di lavori con autori singoli (editing, coaching, preparazione alla pubblicazione eccetera), ho deciso di riproporre il mio corso “basic” di Scrittura Creativa, che si terrà nei mesi di giugno e luglio 2018. Se siete frequentatori di questo sito, avrete già avuto modo…

scrittura

Io non posso restare seduto in disparte Lo so, è passato un po’ di tempo. E c’era anche una promessa che non ho mantenuto… Non è che son qui a giustificarmi. Chissene, non sono Zuckerberg. Diciamo solo che la vita mi ha portato altrove, e mi ha anche spinto a trascurare questo sito — che, almeno nelle mie intenzioni di inizio 2017,…

varie

Come avevo promesso, la vita di King of Kings — Limited Edition 2016 è giunta al suo capolinea. È inutile che ripercorra qui la storia di questo mio libro, che è assai particolare: se siete interessati alla storia di King of Kings, non dovete fare altro che cliccare qui e leggervi l’articolo con cui lo (ri)presentavo per la vendita su…

libri & ebooks

Scusate le spalle. A volte succede che la vita ti porti lontano da dove sei abituato a vivere, e ti offra opportunità che prima non eri abituato ad avere, e ti presenti vassoi di ricci di mare laddove prima erano semplici piatti di pasta Barilla. È quello che è capitato a me. Più che “scusate le spalle”, come recita il…

varie

Vorrei dichiararlo fin dalla prima riga: di questo ottimo thriller di Hollie Overton non mi assumo — in quanto traduttore — alcuna responsabilità per il titolo dell’edizione italiana. L’originale, Babydoll (“Bambolina”), sarebbe stato un titolo migliore, a mio parere, e soprattutto più consono al contenuto del romanzo, senza richiamare alla memoria in modo quasi ridicolo i titoli-stereotipo di vecchi film…

recensioni traduzioni

Maria Grazia Cassalia, una vita divisa tra Roma e Milano, è una sceneggiatrice, principalmente. Dico “principalmente” perché, in realtà, MG (così la chiamano gli amici, o i conoscenti, o i pigri come me) fa anche tantissime altre cose: ha scritto per il teatro, ha un romanzo nel cassetto (forse due) e, soprattutto, insegna. Tra i suoi lavori più importanti come…

autori scrittura

Quando sono entrato c’era già il vapore che appannava gli specchi. Ora, si potrebbe obiettare che è strano — allora vivevo da solo, già — rientrare a casa dopo un pomeriggio qualsiasi e trovare qualcuno sotto la doccia. Verissimo, ne convengo. Eppure, non solo non mi sono spaventato, ma l’ho trovato assolutamente normale. Sono entrato in casa, ho salutato la…

narrativa